角色成长

随着你的角色在故事情节里摸爬滚打，他们会成长，也会改变。每个场次结束时，你会获得一个次要里程碑，它让你可以在角色卡上调整内容。当故事的每一段故事弧收尾时，你会获得一个重大里程碑，它让你可以在角色卡上增添内容。（关于场次与故事弧的更多内容，见 第 XX 页。）

次要里程碑

次要里程碑发生在场次结束时，也就是一段故事弧推进到中途的时候。它的重点在于对角色做横向调整，而不是让角色变强。你也可以选择不使用次要里程碑，这完全没问题——角色并非总需要改变。需要的时候，这个机会就在那里。

在一次次要里程碑中，你可以做以下事项中的一项：

交换任意两项技能的等级，或用一项不在你角色卡上的技能替换掉一项普通（+1）技能。
改写一项特技。
花费 1 点复原值购买一项新特技。（记住，复原值不能低于 1。）
改写你的任意一个特征，核心概念除外。

重大里程碑

重大里程碑的意义要大得多，它让你的角色真正变强。一次重大里程碑让你从次要里程碑的清单中选做一件事。在此之外，你还可以做以下全部事项：

改写角色的核心概念，只要你愿意。
如果你有任何尚未进入恢复过程的中度或严重后果，你可以开始恢复过程，并为其重新命名。任何已经在恢复中的后果现在都可以清除。
将一项技能的技能等级提升一级——甚至可以从平庸（+0）提升到普通（+1）。

如果主持人认为一段重大剧情发展已经告一段落，是时候让角色们”升级”了，他们还可以额外提供以下一项或两项：

获得 1 点复原值；如果你愿意，可以立刻花掉它来购买一项新特技。
再将一项技能的技能等级提升一级。

提升技能等级

提升技能等级时，你必须维持”金字塔”结构。每一级台阶上的技能数量不得超过它下面一级的技能数量。这可能意味着你需要先把几项平庸（+0）技能提上去——或者，你也可以把技能点攒起来而不是立刻花掉，好攒够了一次性大幅提升。

Ruth 想把自己的秘识从普通（+1）提升到尚可（+2），但这样一来她就会有四项尚可（+2）技能，却只有三项普通（+1）……这可不行。幸好，她从早先的里程碑那里攒下了一个技能点，于是她把平庸（+0）的共情也提升到普通（+1）。现在她拥有一项极佳（+4）、两项优良（+3）、四项尚可（+2）和四项普通（+1）技能。

金字塔
+4
+3
+2
+1

无效
+4
+3
+2
+1

有效
+4
+3
+2
+1

同样有效
+4
+3
+2
+1

场次与故事弧

在这里谈论场次与故事弧时，我们其实带着几点假设。我们想把这些假设讲明白，好让你根据自己游戏与它们的差异来做出调整。

一个场次是单独一次游戏过程，由若干场景和几个小时的游戏时间构成。可以把它想象成电视剧中的一集。它大概落在三到四小时这个区间里。

一个故事弧是一连串场次，其中往往包含从一场延续到下一场的剧情元素。这些剧情元素不一定要在一个故事弧内收尾，但在故事弧推进的过程中，通常会出现意义重大的进展与变化。可以把它想象成电视剧的三分之一季或半个季。它大概由约四个游戏场次构成。

如果你的游戏过程落在这两个”大概”的范围之外，你也许想改一改里程碑某些部分的运作方式。如果你的故事弧超过四到六个游戏场次，你也许想让严重后果在经过四个场次后就能清除，而不必等到故事弧结束。如果你想让角色成长来得更慢一些，可以让技能点和复原值提升这类进步出现得没那么频繁。如果你的团队倾向于把场次安排得相当短，你也许不必在每场结束时都给一个次要里程碑。自行调味就好；这个游戏由你来塑造！